Maria P

Jo. Jag har haft den titeln förut. Och skrivit långa inlägg om det. Just det ska jag inte göra idag. Bara ge er en sång. En sång, vars text, både i original och på svenska, träffar mig rakt i hjärtat, och som sammanfattar allt jag tycker. Om just ärlighet.

Jag har sagt det förr: Ljug inte för mig. Det förlåter jag aldrig.

Originalet heter Honesty. Skriven och framförd av Billy Joel. Nedan framförd av fantastiska Helen. Med en klockren översättning till svenska av Tomas Andersson Wij.

Lyssna och lär. Och njut lite ;)




Om du söker ömsinthet
Kan du finna den
Det finns kärlek här av varje sort
Men om du söker ärlighet
Ska du famla som en blind
Sängs den väg som bara leder bort

Ärlighet, det är ett ensamt ord
Lögn och dikter klarar sig
Ärlighet, så sällan sedd och hörd
Och det enda jag vill ha från dig

Det finns alltid nån tillhands
Som tar hela ditt parti
Om du bär ditt hjärta utanpå
Men jag vill inte ha nån lögn
Hur vacker den än är
Jag vill ha nån jag kan lita på

Ärlighet, det är ett ensamt ord
Lögn och dikter klarar sig
Ärlighet, så sällan sedd och hörd
Och det enda jag vill ha från dig

Jag kan hitta kärlek
Om bara för en natt
Jag kan välja tryggheten
När allt känns hopplöst svart
Vem som helst kan vagga mig
Med löften om nåt mer
Jag vet, jag vet

När jag sjunker i mig själv
Gör ingen scen av det
Jag har vart här förr, kan ta mig upp
Men när jag ber om sanningen
Om jag ber dig, ge mig den
Hur hård och smärtsam den än är

Ärlighet, det är ett ensamt ord
Lögn och dikter klarar sig
Ärlighet, så sällan sedd och hörd
Och det enda jag vill ha från dig

(Svensk text av Tomas Andersson Wij)