Kärlek. Smärta. Liv.

Afzelius. Vad säger man? Otroliga textöversättningar gjorde han, i alla fall.
 
Och just den här är en favorit bland de mer eller mindre ordagranna översättningarna. Och sen andra vändan med andrastämman till. Jösses. Snacka om att budskapet går hela vägen fram.
 
Till alla. Just idag.
 
 
Jag kommer med tre gåvor
En är mitt liv
En är min kärlek
En är min smärta
 
Tre gåvor bär jag med mig
En är min smärta
En är mitt liv
En är min kärlek
 
Tre gåvor kan jag ge dig
En är min kärlek
En är min smärta
En är mitt liv

Kommentarer

Tyck och tänk här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback